Um diretor conhece uma jovem pintora, e o mesmo encontro é contado duas vezes, com finais diferentes. Hong Sang-soo, mestre do minimalismo e do soju, venceu o Leopardo de Ouro em Locarno, no contraponto delicado à brutalidade coreana.